terça-feira, maio 16, 2006

Belas traduções

Aqui vão umas belas traduções de Português para Inglês, e o inverso, de algumas expressões e ditados. Olhem que bem que soam:

- Holy Cow- Santa vaca
- Raining cats and dogs- a chover cães e gatos
- Mau, mau Maria, estás aqui estás a comer- Bad, bad Mary, you're here, you're eating
- Estás aqui, estás ali- you're here, you're there

1 Comments:

At 4:40 da tarde, Anonymous Anónimo said...

Very pretty design! Keep up the good work. Thanks.
»

 

Enviar um comentário

<< Home